свидетельство о признании банкротом — bankrupt's certificate
объявление по суду банкротом — adjudication in bankruptcy
объявление банкротом по суду — adjudication in bankruptcy
лицо, объявленное банкротом по суду — adjudged bankrupt
участие банкрота в азартной игре — gambling by bankrupt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
НЕ ВОССТАНОВЛЕННЫЙ В ПРАВАХ БАНКРОТ — (undischarged bankrupt) Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив в известность кредитора, что оно является не восстановленным в правах банкротом,… … Словарь бизнес-терминов
НЕ ВОССТАНОВЛЕННЫЙ В ПРАВАХ БАНКРОТ — (undischarged bankrupt) Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом,… … Финансовый словарь
не восстановленный в правах банкрот — Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом, занимать должность… … Справочник технического переводчика
